English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Книга с картинками на двух языках (датский – японский)


► от 2 лет


Tim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude? Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab...

♫ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, der giver dig gratis adgang til en lyd- og videoversion på dansk.

► Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.

Hvis du er i gang med at lære Japansk... ... gør vi opmærksom på følgende: i den japanske hovedtekst i bogen benytter vi udelukkende Hiragana og Katakana. I appendikset finder du hele teksten på Kanji, en overførsel til den latinske fonetik (Romaji) samt en Hiragana- og en Katakana-tabel. God fornøjelse med dette dejlige sprog! Dit forlag Sefa Verlag

ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな? ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ......

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルとビデオを無料でダウンロードできます。

► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

日本語を学習している皆様へ 日本語の本文は、平仮名とカタカナだけで書かれています。後半の追記に、漢字表記とローマ字表記に書き直した文、 更に、ローマ字一覧表を、付け加えました。 どうぞ、日本語を楽しんで下さい。 セファ出版社

► Хороших снов вашему ребенку!



* Для Apple (iPad), Sony Reader, Толино, Кобо и т. Д.



Ищите "Приятных снов, Маленький Волчонок" на других языках?

→ Получите еще один шанс в "Языковом вoлшебнике"!

Или вы ищете другую двуязычную книгу с картинками?

→ посмотри на «Дикие лебеди»

→ посмотри на «Мой самый прекрасный сон»


lulu rêvante



Защита данных

Вывод / Контакты