English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Tweetalig kinderboek (Hongaars – Pashto)


► Leesleeftijd: vanaf 2 jaar


Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának - s váratlanul társakra talál ...

Az "Aludj jól, Kisfarkas" egy szívet melengető esti mese, amit több mint ötven nyelvre lefordítottak és kétnyelvű változata ezen nyelvek minden elképzelhető kombinációjaként kapható.

♫ Hallgassa meg a történetet, amelyet anyanyelvi beszélők olvasnak fel! A könyvben talál egy linket, amely ingyenes hozzáférést biztosít a magyar nyelvű audio- és videováltozathoz.

​► Színezhető képekkel! A könyvben található letöltési link ingyenes hozzáférést biztosít a történet képeihez, amelyeket kiszínezhet.

تیم خوب نه وړی.‏‏ ‏‏د هغی کوچنی لیوه ورک شوی!‏ ‏کیدای شی بهر ور څخه هیر شوی وی؟ تیم یواځی دشپی په لټولو پیل وکړو‍ـ او دانتظار پرته د خپل ملګرو سره مخ شو‏‏.‏‏.‏.‏ ‏

ښه ویده شه، کوچنی لیوه - یوه په زړه پوری د خوب په وخت کښی کیسه.‏‏ ‏‏چی ۵۰ څخه ډیرو ژبو باندی ژباړل شوی او د دوه ژبی ټوک په توګه د ژبو د مجموعی څخه دا لیکل شوی.‏‏ ‏‏

Goede dromen voor uw kind!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Op zoek naar andere talen van "Slaap lekker, kleine wolf"? ► Probeer het opnieuw met de taalwizard!

Op zoek naar een ander tweetalig kinderboek?

► Bekijk "De wilde zwanen" eens

► Bekijk "Mijn allermooiste droom" eens


lulu dreaming



Gegevensbescherming

Impressum / Contact