English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Album illustré en deux langues (kurde (sorani) – arménien)


► À partir de 2 ans

► De bons rêves à votre enfant!


تیم خه‌وی لێ ناکه‌ویت.‏‏ ‏‏گورگه‌ پچکۆله‌که‌ی دیار نیه!‏‏ ‏‏بڵێیت له‌ ده‌ره‌وه‌ جێی هێشتبێت؟ به‌ ته‌نها و به‌ شه‌و بۆی ده‌گه‌ڕێت.‏‏ ‏‏به‌ڵام که‌سانی تریش دێن بۆ لای‏.‏.‏.‏

شه‌و شاد، گورگه‌ پچکۆله - چیرۆکی منداڵانه‌ بۆ پێش نوستن، که‌ به‌ زیاتر له‌ ٥۰ زمان له‌ به‌رده‌ستدایه‏.‏‏ ‏‏

Թիմը չի կարող քնել: Նա կորցրել է իր գայլուկին։ Հնարավոր է մոռացել է նրան դրսում։ Թիմը գիշերով մենակ գնում է դուրս և հանդիպում ընկերներին​։

​"Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ​" -ը քնելուց առաջ սիրտը ջերմացնող պատմություն է: Այն թարգմանվել է ավելի քան 50 լեզուներով և ​առկա է երկլեզու հրատարակության տեսքով՝ լեզուների ցանկացած համակցությամբ։



* pour Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Vous cherchez « Dors bien, petit loup » dans d'autres langues? → Essayez encore une fois avec notre « Assistant Langues  » !

Vous cherchez d'autres livres bilingues pour enfants?

→ Jetez un coup d'oeil à « Les cygnes sauvages »

→ Jetez un coup d'oeil à « Mon plus beau rêve »


lulu rêvante



Politique de confidentialité

Mentions légales / Contactez-nous