English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Libro de dibujos en dos idiomas (Boarisch – Jiddisch)


► a partir de 2 años


Tim ko ned eischlaffa. Sei gloana Woif is fuad! Hod ea 'n ebba draussn vagessn? Ganz alloa machd ea se auf in d' Nachd - und griagd auf oamoi Gsejschafd...

♫ NEU! Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern in deutscher Sprache vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie "Schlaf gut, kleiner Wolf" als mp3-Hörbuch kostenlos herunterladen können.

► Mit Ausmalbildern! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausmalen herunterladen.

‏שימל קען נישט שלאָפן. זײַן קליין וועלוול איז נעלם געוואָרן. אפשר האָט ער עס פאַרגעסן אין דרויסן‏‏?‏
שימל גייט אַרויס אַליין אין דער נאַכט און טרעפט אומדערוואַרטע פרײַנט‏‏ ...‏
Shiml ken nisht shlofm. Zayn kleyn velvl iz nelm gevorn. Efsher hot er es fargesn in droysn? Shiml geyt aroys aleyn in der nakht un treft umdervarte fraint...

¡Buenos sueños para su hijo!



* para Sony Reader, Tolino, Kobo, Apple (iPad) etc.



¿Buscas otros idiomas de "Que duermas bien, pequeño lobo"?

→ ¡Prueba una vez más nuestro "Asistente de Idiomas"!

¿O está buscando otro libro de dibujos bilingüe?

→ Echa un vistazo a "Los cisnes salvajes"

→ Echa un vistazo a «Mi sueño más hermoso»


el sueño de lulu



Política de privacidad

Imprenta / Contacto