English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Bilingual children's book (Sorani Kurdish – Slovak)


► Reading age 2 and up

► Good dreams to your child!


تیم خه‌وی لێ ناکه‌ویت.‏‏ ‏‏گورگه‌ پچکۆله‌که‌ی دیار نیه!‏‏ ‏‏بڵێیت له‌ ده‌ره‌وه‌ جێی هێشتبێت؟ به‌ ته‌نها و به‌ شه‌و بۆی ده‌گه‌ڕێت.‏‏ ‏‏به‌ڵام که‌سانی تریش دێن بۆ لای‏.‏.‏.‏

شه‌و شاد، گورگه‌ پچکۆله - چیرۆکی منداڵانه‌ بۆ پێش نوستن، که‌ به‌ زیاتر له‌ ٥۰ زمان له‌ به‌رده‌ستدایه‏.‏‏ ‏‏

Tim nemôže zaspať. Jeho malý vĺčik sa stratil! Zabudol ho hádam vonku? Celkom sám sa vyberie v noci von - a neočakávane stretne priateľov...

"Spinkaj sladko, malý vĺčik" je milý príbeh na dobrú noc, ktorý bol preložený do viac ako 50 jazykov a je k dispozícii v dvojjazyčných vydaniach vo všetkých možných jazykových kombináciách.



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Looking for other languages of "Sleep Tight, Little Wolf"? → Take another chance on the Language Wizard!

Looking for another bilingual childrens book?

→ Have a look at "The Wild Swans"

→ Have a look at "My Most Beautiful Dream"


lulu dreaming



Data protection

Imprint / Contact