English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Bilingual children's book (Czech – Arabic)


► Reading age 2 and up

► Good dreams to your child!


Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Možná že ho zapoměl venku? Tim zamíří ven do noci úplně sám - a nečekaně narazí na několik přátel...

"Spi sladce, malý vlku" je hřejivá pohádka na dobrou noc. Byla přeložena do více než 50-ti jazyků a je k dispozici ve dvojjazyčném vydání ve všech možných myslitelných kombinacích jazyků.

تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج. تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض الأصدقاء.‏‏.‏.‏

نم جيداً، أيها الذئبُ - الصغيرْ هي قصة أطفال لما قبل النوم‏.‏‏ ‏تم ترجمتها إلى أكثر من‌ ٥۰ لغة‏،‏ ‏متوفرة بطبعة ثنائية اللغة وبكل تركيبات اللغات التي يمكن أن تتخيلها.‏ ‏

♫ ‏‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي مجّاناً‏.‏ ‏



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Looking for other languages of "Sleep Tight, Little Wolf"? → Take another chance on the Language Wizard!

Looking for another bilingual childrens book?

→ Have a look at "The Wild Swans"

→ Have a look at "My Most Beautiful Dream"


lulu dreaming



Data protection

Imprint / Contact